Cultureel activiteit 3

Poëzie: Liefdesgedicht
Voor altijd bij elkaar
Toen ik je daar zag staan
Zou ik hier nooit meer weg willen gaan
Ik zag je en dacht wauw
Ik ben je voor altijd trouw
Je ogen zijn zo mooi
Zo mooi als je nacht
Dat had ik nooit van je verwacht
 
We zijn nu nog bij elkaar
Daar ben ik een vriendin voor dankbaar
Ik ben nu gelukkig met jou
Omdat ik zoveel van je hou
Ik wil je nooit meer kwijt
Want ik heb geen spijt
Dat ik jou heb ontmoet
Dat doet mij heel erg goed
 
Ik ga die avond naar bed met een goed gevoel
Maar natuurlijk met een doel
Want elke dag lig ik te dromen
Totdat hij uit zal komen
Want ik droom over jou
Met heel mijn hart die houd van jou
 
*dit heb ik zelf verzonnen!

Frans gedicht Lachen

Tu me manques Huilen
Je veux t'aider mais je ne sais pas comment.
J'entends - ta haleine devient de plus en plus pesante.
C'est terrible car je ne peux rien faire!!
Tu meurs et je meure aussi
Parce que ma vie n'a pas de sens sans toi.
Cette douleur est intolérable
Et je ne comprends pas
Comment tu peux sourire et dire
Que tout sera bien.

Vertaling:

Ik wil je helpen, maar ik weet niet hoe.
Ik bedoel - je adem wordt zwaarder.
Het is verschrikkelijk, omdat ik niets kan doen!
Je sterft en ik sterf als
Omdat mijn leven geen zin heeft zonder jou.
Deze pijn is ondraaglijk
En ik begrijp niet
Hoe kun je glimlachen en zeggen
Dat alles goed komt.
HuilenHuilen

Maak jouw eigen website met JouwWeb